There's an event in Shakespeare's Cymbeline that both intrigues and baffles me -- perhaps because I have so pedestrian an imagination. Iachimo wagers that he can seduce Imogen, but he's forcibly rebuffed by the young princess. Unwilling to lose his bet, he resorts to a nasty subterfuge and smuggles himself into Imogen's bedroom while she's asleep. Iachimo's plan is to memorize some "natural notes about her body" so that he can claim to have "pick'd the lock and ta'en/The treasure of her Honour." Scoundrel that he is, he lifts up her blanket and peeps under her nightclothes. There he discovers "on her left Brest/ A mole, Cinque-spotted: Like the Crimson drops/ I'th' bottome of a Cowslippe." Armed with this intimacy, he prepares to confront Imogen's beloved Posthumus Leonatus and win the wager. It's a troublesome bit of business, and performers must decide whether to present the scene chastely, or erotically, or pruriently.
But there's also a problem of credibility that most moderns might overlook, but which troubles me. The first Imogen, the Imogen of 1610, was not a young woman but a pre-adolescent male actor. When Iachimo studied him/her closely enough to see the five-spotted mole, he saw no female breast at all. He pretended that he saw it and persuaded the audience that he had done so. Talk about efferontery. Talk about "suspension of disbelief."
How was the scene played? How did Shakespeare convince the playgoers that the absence of a breast equals the presence of a breast? And how did he do so without causing some of the cruder members of the audience to ruin the scene by guffawing or tittering.
It would seem that the playwright would try to hide or disguise the fact that his female characters were not female and that Imogen was a beardless, breastless boy. But in this scene, Shakespeare is anything but apologetic. In fact, he thrusts theatrical trickery right in the face of the audience. "I can make you believe anything," he seems to say. And why, indeed, should we boggle at a boy with breasts, when in the same scene, Imogen sleeps, even though she's not really sleeping. And Iachimo soliloquizes aloud and everyone in the audience conspires to pretend that Imogen doesn't know that he's there and wouldn't be awakened by his voice. So why not also agree to suspend our disbelief in the boy's female traits.
Perhaps it's my own downright mid-Westerm positivism, but the breastedness of the boy seems to me to present a different order of illusion than the belief in say, a highly-conventionalized device like the soliloquy. But Shakespeare does not compromise. Iachimo stares at an empty space, and says, that's a breast right there. And he looks at it not fleetingly or glancingly, but with great particularity. Look, there's a mole. There are five spots on it. Trust me.
The breasts, it must be conceded, are literary rather than real. Those crimson drops and the attendant cowslip are out of pastoral poetry, not out of observation. It would be tempting to claim that Cymbeline was written for the page rather than the stage If we didn't know better. Simon Forman, mountebank and astrologer, attended a performance of Cymbeline at the Globe in 1611 and reported that Iachimo "vewed her [i.e.Imogen] in her bed and the markes of her body." He saw "her"; he did not see a boy pretending to be "her" and he didn't make any fuss about her bosom. Case closed, perhaps.
Imogen's are not Shakespeare's only imaginary breasts. Lady Macbeth's breasts, though psychologically crucial, are less problematical because they are alluded to rather than unveiled. They're functional. "I have given Sucke, and know/ How tender 'tis to loue the Babe that milkes me,/ I would, while it was smyling in my Face,/ Haue pluckt my Nipple from his Bonelesse Gummes,/ And dasht the Braines out, had I so sworne." For me, it's easier to believe that the actor that played vicious Lady M. is a boy than to believe that the character ever either bore or loved an infant (there's no other mention of her manchild in the play). Nevertheless, Shakespeare had no compunctions about calling attention to the boy actor's absent nipples and even more so, his unlikely lactatory prowess. Lady Macbeth's breasts must be the least welcoming in literature, but they're not incredible.
An even more remarkable instance of nursing brings Cleopatra to her end. Cleopatra kills herself when she applies the asp to his/her non-existent breast. "Peace, peace:/ Dost thou not see my Baby at my breast/ That suckes the Nurse asleepe?" Cleopatra's quintessential mothering engenders a dimension of feminity that she has denied until the moment of death. In this case, the intensity of Cleopatra's language overwhelms any possible skepticism about her womanliness. Cleopatra's breasts are credible. More than credible -- unquestionable and undeniable.
They are a Shakespearean miracle.